Geschichte / Historique
Die Gründung des Vereins fand am 02. April 1990 im Schloßcafe statt. Eine lose Vereinigung bestand bereits seit November 1987. Gründungsmitglieder waren Alexander Appel, Monika Appel, Jean-Paul Blum, Hermann Grötsch, Luise Grötsch, Jupp Hagen, Antje Körner, Elisabeth Kraus, Angelika Metze, Hans Mölkner, Margareta Mölkner, Anita Nagel, Renate Peetz, Nacera Rech, Maria Schmid, Monika Schmidt.Kassenprüfer wurden Edith Hahn, Dietrich Voelskow. Als Beistzer wurden Angelika Bitter, Annette Breyer, Ingrid Wirth, Dr. Harald Bauer und Andreas Meckes gewählt. Kassier war Sylvia Schmidt-Kurka und Schriftführerin Renate Weigl. Zum 2. Vorsitzenden wurde Werner Zimmermannn gewählt und zum 1. Vorsitzenden wurde Erhard (Blacky) Wirth.
Blacky hat diesen Verein bis zu seinem Tode am 06. Juli 2011 vorbildlich mit unermüdlichem persönlichem Einsatz geleitet. Er war in all diesen Jahren Herz und Seele des Vereins. Wir werden dieses Erbe in Ehren halten und seine Arbeit fortsetzen.
L'association a été fondée le 2 avril 1990 au Schloßcafe. Une association libre existait déjà depuis novembre 1987. Ses membres fondateurs étaient Alexander Appel, Monika Appel, Jean-Paul Blum, Hermann Grötsch, Luise Grötsch, Jupp Hagen, Antje Körner, Elisabeth Kraus, Angelika Metze, Hans Mölkner, Margareta Mölkner, Anita Nagel, Renate Peetz, Nacéra Rech, Maria Schmid, Monika Schmidt et à la trésorerie, Edith Hahn et Dietrich Voelskow. Le Freundeskreis est né le 2 avril 1990 au Schloßcafe (Café du chateau). Angelika Bitter, Annette Breyer, Ingrid Wirth, Dr. Harald Bauer et Andreas Meckes ont été élus membres du bureau. Sylvia Schmidt-Kurka et Renate Weigl ont pris respectivement les fonctions de trésorière et de secrétaire. Werner Zimmermannn a été élu vice-président et la présidence a été confiée à Erhard (Blacky) Wirth.
Blacky a assuré la présidence de l’association jusqu’à sa mort le 6 juillet 2011 avec un engagement personnel infatigable et exemplaire. Il a été le cœur et l’âme de l’association pendant toutes ses années. Nous souhaitons honorer cet héritage et poursuivre son travail.
Rückblick
| Zeit | Freundeskreis in Sainte-Luce | Cercle d’Amis in Herzogenaurach | Anmerkungen |
| 1989 3. - 8. Mai |
Floralies in Nantes; Empfang; Schokoladenfabrik; Golfe du Morbihan, Port Navalo, Île aux Moines; Pflanzung einer Eiche | 37 Teilnehmer - 7 im Hotel 30 in Gastfamilien RL: Werner Zimmermann |
|
| 1990 28. April - 3. Mai |
SAINTE-LUCE-ACCUEIL: Nürnberg; Empfang; Atlantis; Coburg; Bayreuth; „Fränkischer Abend“ im DonBosco-Haus; PUMA |
38 Gäste - alle in Gastfamilien RL: Mireille Morvezen |
|
| 1991 8. - 13. Mai |
Schifffahrt auf der Erdre; Île de Noirmoutier; Austernzüchter; Grande Briére; Guérande; La Turballe; Empfang; „Buffet campagnard“ | 41 Teilnehmer - alle in Gastfamilien RL: Werner Zimmermann |
|
| 1992 1. - 6. Mai |
SAINTE-LUCE-ACCUEIL: Nürnberg; Kelheim, Schifffahrt nach Weltenburg; Empfang; „Fränkischer Abend“, „Schlappenschuster", KCH; Würzburg, Volkach, PUMA |
35 Teilnehmer - alle in Gastfamilien - Fahrer im Hotel RL: Mireille Morvezen |
|
| 1993 19. - 24. Mai |
Nantes; Angers, Cointreau; Concarneau, Benodet, Fouesnant; Empfang; „Buffet campagnard“, Tanz; Panne auf der Rückfahrt (4 Std. Verspätung) | 30 Teilnehmer - alle in Gastfamilien RL: E. Wirth – Assi: B. Appelmann, M.-R. Günther, I. Wirth |
|
| 1993 29. Okt. - 31. Okt. |
* 5 Jahre |
Comité d’ Animation des Fêtes Lucéennes C. A. F. L.: Nürnberg; Empfang; Mainfranken, Weinprobe; Festveranstaltungen; spätere Abfahrt |
39 Gäste - 4 im Hotel 35 in Gastfamilien RL: Claude Coutard |
| 1994 11. - 16. Mai |
SAINTE-LUCE-ACCUEIL: Empfang; Stadtführung; „Fränkischer Abend“, „Schlappenschuster", KCH, „Brückeberger"; Bamberg; Nördlingen; Dinkelsbühl; Gasthaus „Heller“; PUMA |
39 Gäste - 2 im Hotel 37 in Gastfamilien RL: Mireille Morvezen |
|
| 1995 2. - 7. Juni (Pfingsten) |
Nantes; Empfang; „Buffet campagnard“; Pornic; Saumur, Ecole Nationale d’ equitation, Weingut, Champignon-Kultur, Château de Montgeoffroy | 44 + 6 Teilnehmer -darunter 7 Jugendliche RL: E. Wirth – Assi: B. Appelmann, A. Bitter, M.-R. Günther, I. Wirth, R. Pitter |
|
| 1996 15. - 20. Mai (Himmelfahrt) |
Freiland-Museum Bad Windsheim; München; Empfang; Brauerei- Besichtigung; „Fränkischer Abend“: „Schlappenschuster“, „Grenzmark“; Brombachsee; PUMA, Nürnberg | 36 Gäste - darunter 4 Jugendliche RL: Mireille Morvezen |
|
| 1997 16. - 21. Mai (Pfingsten) |
Nantes; Empfang; „Buffet campagnard“; Noyant-La-Gravoyère; „La Mine Bleu“, Moulin à grains à eau; Golfe du Morbihan: Carnac – Menhire & Dolmen, Schiffsrundfahrt Locmariaquer - Vannes | 37 + 2 Teilnehmer - darunter 10 Jugendliche - alle in Gastfamilien RL: E. Wirth – Assi: B. Appelmann, M.-R. Günther, C. Rivière, I. Wirth |
|
| 1998 29. Mai - 3. Juni (Pfingsten) |
Piquenique, Boule-Turnier, Empfang, Puy du Fou, ATLANTIK, Teilnahme an den offiziellen Feiern |
* 10 Jahre |
44 Teilnehmer – alle in Gastfamilien darunter 9 Jugendliche RL: E.Wirth - Assi: B. Appelmann, C. Rivière, I. Wirth, M. Wirsing, B. Nitschke, A. Schürr |
| 1999 12. - 17. Mai (Himmelfahrt) |
Fränkische Schweiz, Dampfbahnfahrt; Empfang; Brauerei-Besichtigung; „Fränkischer Abend“; Regensburg, Walhalla; PUMA, Nürnberg | 37 Gäste - alle in Gastfamilien RL: Camille Cabaret & Mireille Morvezen |
|
| 2000 9. - 14. Juni (Pfingsten) |
-CANTONFÊTE L‘EUROPE AN 2000 - Thouaré, Mauves, Carquefou: Kultur – Weinprobe in Saint-Fiacre, Clisson, Schifffahrt auf der Loire von Nantes bis St. Nazaire, ATLANTIK |
34 Teilnehmer – alle in Gastfamilien darunter 6 Jugendliche RL: E.Wirth – Assi: B. Appelmann, C. Rivière, M. Wirsing, C. Zech, B. Nitschke, A. Schürr |
|
| 2001 23. - 28. Mai (Himmelfahrt) |
Bamberg; Pommersfelden; Kulmbach; Empfang; Taufe temporärer Neubürger, Brauerei-Besichtigung; Fränkischer Abend; Boule-Spiel; PUMA Nürnberg | 27 Gäste – alle in Gastfamilien RL: Jean-Claude Brethomé |
|
| 2002 28. Juni - 2. Juli |
Teilnahme am Jubiläum 1000 Jahre Herzogenaurach: Fest der Kulturen am SA 29.06.02; Teilnahme am Festzug SO 30.06.02; Ausflug nach Volkach mit Stadt- führung und Nordheim mit Weinprobe | 37 Gäste – alle in Gastfamilien RL: Jean-Claude Brethomé |
|
| 2003 28. Mai - 2. Juni (Himmelfahrt) |
Ausflug nach Croisic und Côte Sauvage, Besichtigung Chantiers Navals de l‘Atlan- tique mit Queen Mary II in St.-Nazaire, Anjou und Pays des Mauges, Weinprobe im Weinmuseum, Pique-nique |
* 15 Jahre |
33 Teilnehmer – alle in Gastfamilien darunter 2 Jugendliche RL: E.Wirth – Assi: B. Appelmann, A. Blombach, M. Wirsing, F. Meckes, B. Nitschke, A. Schürr |
| 2004 20. - 24. Mai (Himmelfahrt) |
Empfang Stadt; Fränkischer Abend; Dokumentationszentrum Nürnberg; Forchheim Stadtführung, Senftenberger Keller | 29 + 3 Gäste extern per PKW - alle in Gastfamilien RL: Jean-Claude Brethomé |
|
| 2005 13. - 17. Mai (Pfingsten) |
Ausflug nach La Roche Bernard mit Über- raschungsessen; Ausflug an die Atlantikküste mit Besichtigung des Eco-Musée du Marais breton-vendéen Le Daviaud; Pique-nique in Notre Dame de Monts | 42 Teilnehmer – alle in Gastfamilien 7 Teilnehmer per Privat-PKW RL: E.Wirth – Assi: M. Wirsing, A. Blombach, C. Zech, F. Meckes, M. Badum, B. Nitschke, A. Schürr |
|
| 2006 25. - 29. Mai (Himmelfahrt) |
Empfang Stadt; Fränkischer Abend; Bayreuth: Stadtführung, Besichtigung Brauerei Gebr. Maisel; Fränkisches Freilandmuseum Bad Windsheim | 46 + 2 Gäste extern per PKW - alle in Gastfamilien RL: Jean-Claude Brethomé |
|
| 2007 25. - 30. Mai (Pfingsten) |
Ausflug Puy du Fou, Fahrt zum Golfe du Morbihan mit Kreuzfahrt auf dem Golf; Stadtbesichtigung von Vannes, Besichtigung von Nantes | 28 Teilnehmer – alle in Gastfamilien 14 Teilnehmer per Privat-PKW RL: E.Wirth – Assi: M. Wirsing, D. Wirsing, C. Rivière |
|
| 2008 1. - 5. Mai (Himmelfahrt) |
* 20 Jahre |
Empfang Stadt; Taufe temporäre Neubürger, Kelheim-Befreiungshalle, Schifffahrt auf der Donau bis Kloster Weltenburg; AUDI-Museum Ingolstadt; Schloss Schwarzenberg, gemeinsames Essen Brennereistuben Wilhelmsdorf | 45 + 4 Gäste extern per PKW - alle in Gastfamilien RL: Jean-Claude Brethomé |
| 2009 29. Mai - 3. Juni (Pfingsten) |
Hinfahrt über Weltkulturerbe Mont Saint Michel, Besichtigung;Fahrt zum Château Serrant und Château des Vaults, Weinprobe Savennières; Ausflug nach Les Sables D‘Olonne und Atlantik; Mini-Olympiade | 42 + 15 Teilnehmer extern per PKW alle in Gastfamilien RL: E. Wirth – Assistenz: M. Wirsing, D. Wirsing, B. + C. Nitschke, J.-P. Blum |
|
| 2010 13. - 17. Mai |
Empfang Stadt; Fränkischer Abend im Vision Park Herzo‘; Busfahrt nach Regensburg mit Stadtführungen; Nürnberg | 45 + 12 Gäste extern per PKW - alle in Gastfamilien RL: Annick Gaudicheau |
|
| 2011 10. Juni - 15. Juni (Pfingsten) |
Besuch am Meer, La Turballe und Guérande; Ausflug nach Saumur mit Sektkellerei Ackermann und Fouées im Felsen; Besichtigung Abbeye Fontevraud; tolle gemeinsame Essen |
RL: M. Wirsing | |
| 2012 17. - 21. Mai |
Begrüßung im Brauereihof Heller; Tagesausflug Würzburg mit Führungen in Residenz und Altstadt; Outlets; Hommage à Blacky; großes Buffet in Brauereistuben Wilhelmsdorf mit den dt. und frz. Bürgermeistern | 56 Gäste mit Bus und PKW - alle in Gastfamilien RL: Annick Gaudicheau |
|
| 2013 17. - 22. Mai (Pfingsten) |
Ein Tag in Angers mit Besichtigung der Burg, Crêperie und Stadtführung. Ein festlicher Abend der beiden Freundeskreise Ein Tag am Meer: Insel Noirmoutier und Passage du Gois bei Ebbe |
* 25 Jahre |
RL: M. Wirsing |
| 2014 29. Mai - 2. Juni (Himmelfahrt) |
Begrüßung im Brauereihof Heller; Tagesausflug Nördlingen u. Rothenburg mit Führungen in Nördlingen; Outlets; großes Buffet mit eigener Beteiligung in den St. Otto Stuben mit 2. Bürgermeisterin, F. Abel und F. Sawadoge aus Kaya | 63 Gäste mit Bus und PKW - alle in Gastfamilien RL: Annick Gaudicheau |
|
| 2015 17. Mai |
25 Jahre Freundeskreis Herzogenaurach – Sainte-Luce-sur-Loire e.V. Festakt in den St Otto-Stuben. Das Gastgeschenk, ein französisches Straßenschild „Place d’Amitie“, wurde am Brunnen neben der Realschule aufgestellt | 98 Teilnehmer 16 Gäste aus Ste-Luce Ehrengäste Bürgermeister Dr Hacker, Altbürgermeister Hans Lang Musik Anne u Domique Duval |
|
| 2015 22. Mai - 27. Mai (Pfingsten) |
Auf dem Programm standen ein Besuch von Schloss Goulaine in der Nähe von Nantes und der beeindruckenden Hafenstadt la Rochelle | 44 Personen mit Bus und PKW mit Ausnahme der Busfahrer alle in Gastfamilien RL: Christa Nitschke |
|
| 2016 5. - 9. Mai |
Empfang FKR: Gen. Zentrum, im Rathaus durch Bgm Dr. Hacker, Stadtführung Ausflug am Samstag Weinparadies, Sulzfeld anschließend Festlicher Abend in der Kohlenmühle in Neustadt | 71 Gäste aus Ste-Luce Anreise über München | |
| 2017 2. bis 7. Juni |
Empfang: Ligeria durch M. Brasselet, Nachmittagsausflug Brétignoles-sur-Mer, Tagesausflug nach Rennes, Festabend mit Bretonischem Chor | 37 Teilnehmer im Bus, 10 Teilnehmer im PKW 1 Übern. in Troyes Org: J. Blombach, RL: C. u B. Nitschke |
|
| 2018 9. - 13. Mai |
* 30 Jahre |
Cadolzburg, Mainschifffahrt mit Ochsenfurt Baum der Freundschaft, Festabend mit den offiziellen Delegationen der Partnerstädte | 69 Gäste vom Cercle d‘Amis Anreise über Erfurt, Weimar/Buchenwald und die Wartburg |
| 2019 7. - 12. Juni |
Nachmittagsausflug ans Meer nach Notre-Dame-de-Monts; Tagesausflug n. Rochefort-en-Terre mit Stadtbesichtigung, Jubiläumsfest 25 Jahre Cercle d’Amis in der Ligeria | 49 Teilnehmer aus Herzogenaurach 1 Übern. in Troyes Org: J. Blombach, RL: C. u B. Nitschke |
|
| 2020 und 2021 |
Keine Besuche aufgrund von Corona-Beschränkungen |
||
| 2022 25. - 29. Mai |
Empfang der Gäste durch Bgm. Dr. Hacker im Interimsrathaus Amberg mit Stadt-Besichtigung, Plättenfahrt und Festabend (Schloderer) | 39 Gäste vom Cercle d‘Amis Sainte-Luce | |
| 2023 26. - 31. Mai |
Jubiläumsfest in der Ligeria mit Konzert der Orchester Herzo u. Ste-Luce. Pornic, Kerhinet und Terre de Sel Guerande Der Freundeskreis stiftet eine Parkbank Banc d’Amitie in Ste-Luce |
* 35 Jahre |
123 Teilnehmer aus Herzogenaurach, davon 51 Teilnehmer vom Freundeskreis Anreise über Troyes |
| 2024 26. - 31. Mai |
Empfang durch Bgm. Dr. Hacker im neuen Rathaus Ausflug nach Bayreuth Stadtführung, Markgräfl. Opernhaus, Eremitage und Festabend in Lauf | 51 Gäste Anreise über Freiburg im Schwarzwald | |
| 2025 7. - 11. Juni |
Nantes Kulturweg und Machines de l’lle, Saint Nazaire mit Werft Chantiers Navale Gemeins. Festabend in der Ligeria | 34 Teilnehmer plus 8 Teilnehmer Wandern, Kultur, Freiluftsport des ASV Niederndorf bei den Pieds Rieurs 1 Übern. in Troyes | |
| 2026 13. - 17. Mai |
Empfang der Gäste Stadtführung Fürth Ausflug nach Coburg Festessen im Gasthof Krone in Hüttendorf | 38 Teilnehmer plus 10 Teilnehmer Pieds Rieurs Bei Wandern, Kultur, Freiluftsport des ASV Niederndorf | |
Druckversion 