Freundeskreis Herzogenaurach- Sainte-Luce-sur-Loire e.V.
Freundeskreis Herzogenaurach- Sainte-Luce-sur-Loire e.V.

Hier finden Sie uns:

Freundeskreis Herzogenaurach- Sainte-Luce-sur-Loire e.V.
Gleiwitzer Str. 6
91074 Herzogenaurach

 

Kontakt

Rufen Sie einfach an +49 9132 4322 oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

Deutsch-französische Sprachwoche beim Freundeskreis Herzo-Ste.Luce

 

Zur diesjährigen deutsch-französische Sprachwoche begrüßt der Freundeskreises Herzogenaurach-Ste-Luce-sur-Loire e.V. am Sonntag um 10 Uhr acht  SprachschülerInnen aus der Partnerstadt Ste. Luce sur Loire an seinem Stand auf dem Altstadtfest. Der Empfang durch Bürgermeister Dr. Hacker erfolgt am Mittwoch im Rathaus.

Die Teilnehmer sind in deutschen Gastfamilien untergebracht. Das ist sicher die beste Möglichkeit, intensiv die Sprache zu üben sowie Unterschiede und Gemeinsamkeiten im deutschen Alltag zu erleben.

Nach dem Feiern auf dem Altstadtfest, das bei den Franzosen sehr beliebt ist, beginnt am Montag der  Sprachkurs im Rahmen der VHS mit Karin Stadelmann am Vormittag.

Die Nachmittage sind dem Erkunden unseres schönen Frankenlandes und seiner Kultur vorbehalten. Dazu hat sich Ute Siegler, 2. Vorsitzende des Freundeskreises-Herzogenaurach-Ste-Luce-sur-Loire e.V. wieder ein abwechslungsreiches Programm ausgedacht. In diesem Jahr stehen das Faschingsmuseum in Kitzingen, die alte Bleistiftfabrik Faber-Castell in Stein und die Goldschlägerwerkstatt in Schwabach zur Besichtigung an. Die Führungen erfolgen in französischer Sprache.

Ganz familiär wird es beim deutschen Kaffeeklatsch im Sieglerschen Garten. Diese Tradition des Nachmittagskaffees mit Kuchen und Torte kennt man in Frankreich nicht. Dort würde man dieses als Nachtisch nach dem Mittagessen servieren.

Krönender Abschluss wird, wie gewohnt, das große Fest am Freitag im Freizeitheim sein. Mit großem Buffet, Gesang, einer großen Portion guter Laune und Proben von den Sprachfortschritten der Schülerinnen und Schüler vergeht dieser Abend immer wie im Flug. Zumal es für manche noch einmal die Gelegenheit gibt, weitere deutsche Freunde zu sehen, für die während der gut gefüllten Woche keine Zeit war. Meist gibt es an diesem Abend schon die ersten Anmeldungen für unsere Sprachreise in die Partnerstadt, die vom 21. – 28.Mai 2016 stattfindet.

Am Samstag heißt es dann Abschiednehmen mit einem „à l’année prochaine à Ste.Luce!“

 

Ute Siegler

2. Vorsitzende Freundeskreis Herzogenaurach-Ste-Luce-sur-Loire e.V,

Tel 09132 / 77 34 70

 

Semaine linguistique franco-allemande au Freundeskreis Herzo-Ste.Luce

 

Pour cette nouvelle édition de la semaine linguistique franco-allemande, le Freundeskreises Herzogenaurach-Ste-Luce-sur-Loire e.V. a accueilli, à son stand de la fête de la Vieille Ville le dimanche matin à 10 heures, les élèves de notre ville jumelée Ste. Luce sur Loire. De même, notre maire Dr. Hacker a reçu le groupe au cours d’une réception officielle le mercredi à la mairie.

Les participants sont logés chez des familles d’accueil allemandes. Ceci est la manière la plus efficace pour s’exercer dans la langue étrangère et découvrir les différences et les points communs avec le quotidien allemand.

La semaine linguistique commence à la VHS avec Karin Stadelmann dès le lundi matin après la fête de la Vieille Ville très appréciée des Français.

Les après-midi sont consacrés à la découverte de la Franconie et de sa culture. Ute Siegler, la vice –présidente du Freundeskreises-Herzogenaurach-Ste-Luce-sur-Loire e.V., a à nouveau concocté un programme varié avec la visite du musée du carnaval de Kitzingen, de l’ancienne fabrique de crayons de Faber-Castell à Stein et de l’atelier de battage d’or de Schwabach. Les visites guidées ont été tenues en langue française.

Dans une ambiance beaucoup plus familière, un après-midi café-gâteau a également été organisé dans le jardin des Siegler. En effet, cette tradition est inconnue des français. Les gâteaux sont plutôt dégustés en dessert en fin de déjeuner.

Pour la soirée finale, les élèves français se retrouvent avec leur famille d’accueil ale traditionnellement autour d’un buffet le vendredi soir au Freizeitheim et ils y donnent un aperçu au cours de petits sketchs de leur progrès et de leurs activités. En chanson, dans la joie et la bonne humeur, le temps passe malheureusement trop vite car cette soirée est également l’occasion de retrouver des amis allemands pour qui le temps n’a pas été suffisant  pendant cette semaine bien chargée. Les premières inscriptions nous sont déjà parvenues pour notre prochain voyage dans notre ville jumelée qui aura lieu du 21 au 28.Mai 2016.

Le samedi est synonyme des adieux avec un au revoir et « à l’année prochaine à Sainte Luce !  

 

Ute Siegler

2. Vorsitzende Freundeskreis Herzogenaurach-Ste-Luce-sur-Loire e.V,

Tel 0049132 / 77 34 70

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Freundeskreis Herzogenaurach- Sainte-Luce-sur-Loire e.V.

Anrufen

E-Mail